Milvi Panga on sündinud Võrumaal Antsla vallas ja käinud koolis Kaikal ja Antslas. Pärast kokaõpinguid Tallinnas asus ta elama Raplamaale, kus töötas nii õpitud erialal kui ka tuletõrjedispetšeri ja meditsiiniõe abina operatsioonisaalis.

Esimese luuletuse kirjutas Milvi Panga küll juba lapsepõlves, kuid esimese kogu „Pesamunale“ avaldas ta alles 50-aastasena. Tema luulet iseloomustab vanaemalik südamlikkus, lustlik keelemäng ja mõnus maalähedus, olgu siis luuletused kirjutatud Võru murdes või eesti kirjakeeles.

„Ma olen vahel mõelnud, kas minusugune harrastaja üldse peaks luuletama, aga teisalt, kes see ikka minu eest minu laulud ära kirjutab.“