Pille-Riini lood

1963

Kirjanik
Illustraator
Vive Tolli
Žanr
juturaamat
 
ilukirjandus
Keel
eesti
Väljaandja
Eesti Riiklik Kirjastus
Aasta
1963
Lehekülgi
112
Vanus
6+

Sünopsis

Pille-Riin on viieaastane. Ta elab ema ja isaga linna servas. Tal on nukk Anne ja kummist koer Pontu, kellega on tore mängida, veel vahvam on aga joonistada. Pille-Riin elu on täis suuri seiklusi. Päevi omapäi veetes – tüdruku ema töötab koolis, isa tõlgib kõrvaltoas – juhtub nii mõndagi. Vestlused pakase ja leevikestega, sõidud naabritüdruku Anu Soome kelguga ja esimene iseseisev poeskäik on vaid mõned neist. Toredad on ka maal tädi juures veedetud suvi ja vanaisa külaskäigud. Põnevus, suur kurbus ja ülevoolav rõõm on osalised igas tüdruku päevas. Kujutlustes või ilmsi – Pille-Riinil on ikka huvitav.

Tõlked

Пилле-Рийн

kirgiisi

Niit, Ravinskaja, Kubatbekov, 1986 , 16 lk

Пілле Рійн

ukraina

Niit, Jemeljanov, Zavgorodni, 1984 , 87 lk

Пилле-Рийн

vene

Niit, Munts, Demõkina, Olszak, 1975 , 16 lk

Dievčatko Pille-Riin

slovaki

Niit, Tolli, Vendtová-Šoltýsová, 1972 , 80 lk

Das ist Pille-Riin

saksa

Niit, Zucker, Raatma, 1971 , 127 lk

A lenhajú kislány

ungari

Niit, Győrffy, Rab, 1970 , 78 lk

Изи ӹдӹр Пилли-Ри

mäemari

Niit, Tolli, Kuprina, 2005 , 91 lk

Pille-Riin

poola

Niit, Freudenreich, Puu, 1982 , 92 lk

Majolenka

tšehhi

Niit, Bednářová, Macura, 1982 , 120 lk

Пилле-Рийн

moldaavia

Niit, Evtuşenko, Ciumac, 1977 , 62 lk

Pille-Riini lood (gruusia keeles)

gruusia

Niit, Kutateladze, Lortkipanidze, 1971 , 60 lk

Pille-Riinin tarinat

soome

Niit, Tolli, Parviainen, 1967 , 94 lk

Рассказы о Пилле-Рийн

vene

Niit, Väljal, Demõkina, Olszak, 1967 , 95 lk

Infoks

Kordustrükid: Eesti Raamat, 1971 ; Tiritamm, 2003 ; TEA Kirjastus, 2008, 2013 (ill. Everi Vähi) ; Tammerraamat, 2013.