Kuidas meil asjad käivad

2013

Kirjanik
Illustraator
Alvar Jaakson
Žanr
juturaamat
 
ilukirjandus
Originaal
Keel
eesti
Väljaandja
Tänapäev
ISBN
9789949273522
Aasta
2013
Lehekülgi
136
Vanus
6+

Sünopsis

"Kuidas meil asjad käivad" keskendub lasteaias käivale Vasselile ja tema perele, kuhu kuuluvad veel ema Mirjam, isa Ants ja väikevend Joonas, aeg-ajalt tuleb juttu ka Oaveskil ja Peedul elavatest vanavanematest. Tore ühtehoidev pere ja väikelinnas aset leidev sündmustik laseb aimata, et tegemist võib olla idüllilise lapsepõlve kujutusega. Tegelikult aga on teoses märksa rohkem särtsu ja kärtsu, kui tavalises imalat ideaalmaailma kirjeldavas lasteteoses.

Raamatus on neliteist peatükki ja neile lisaks ka peatükk null, mis autori sõnul „ei räägi veel õieti millestki”. Peatükk neli algab aga kaks korda, kuna esimesel korral jõuab Vassel oma jutustamisega ummikusse. Pereliikmed tutvustatud, pajatab poiss kõikvõimalikest juhtumistest, mis tema peres aset leiavad. Ta räägib, kuidas neil süüa tehakse ja süüakse, autoga sõidetakse ja unustatakse, päkapikke oodatakse ja õudusjutte räägitakse.

 

Tõlked

Tā iet mūsu lietas

läti

Saar, Grīnberga, Jaakson, 2017 , 136 lk

Как у нас идут дела

vene

Saar, Lukjanov, Rebane, 2017 , 119 lk

Ja, Jonasz i cała reszta

poola

Saar, Jaakson, Michalczuk-Podlecki, 2018 , 150 lk

Így mennek nálunk a dolgok

ungari

Saar, Jaakson, Patat, 2018 , 136 lk

Auhinnad

2014 The White Ravens kataloog
2013 Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia
2013 Aasta Rosina auhind
2013 Hea lasteraamat

Arvustused

Kuu raamat Lugemissoovitus